Papiamento Sprachführer

Papiamento	Deutsch
Bon bini!	Herzlich Willkommen!
Bon dia.	Guten Morgen.
Bon tardi.	Guten Abend.
Bon nochi.	Gute Nacht.
di nada	Du bist willkommen!
Si	Ja
No	Nein
por fabor	Bitte
Duschi.	Süsse
Kon ta Bai?	Wie geht es?
Mi ta bon.	Mir geht es gut.
Unda bo ta bai?	Wohin gehst Du?
Mi ta bai kas.	Ich gehe nach hause.
Bo ta bunita.	Du siehst gut aus.
Danki, shon.	Danke schön.
Mi ta gustabo.	Ich mag dich.
Mi ta stimabo.	Ich liebe dich.
Bo ta mi dushi.	Du bist meine Süsse.
Ayo!	Tschüss!
Kiko esaki ta?	Was ist das?
Kuantu e ta kosta?	Was soll das kosten?
E pomp di gasolin ta habri awor?	Ist die Tankstelle geöffnet?
Bo por mustra mi e kaminda pa (Ort)?	Kannst Du mir den Weg nach (Ort) zeigen?
Unda mi por kome kuminda krioyo?	Wo kann ich hier lokale Spezialitäten essen?
mi number di telefon ta ... (siehe Zahlen)	Meine Telefonnummer ist ... (siehe Zahlen)
bél mi!	ruf mich an!
kon ta ku bida?	Wie ist das Leben?
hopi kalor/caliente	Sehr heiss / warm
ata aki ...	hier ist ...
mi tin hamber!	Ich bin Hungrig!